久々のこってり熊本弁講座^^
10/03/05 18:25:39[武田 亮介]
こんばんわ! 3月になってあったかくなってきたですね^^
高校じゃあ卒業式もだいたいおわったっじゃなかでしょうか^^ 自分が卒業したつが14年前かぁ。。。あっというまですね^^; 卒業後、散々校内ばうろちょろして、誰ももらいに来てくれない学ランのボタンば全部自分達ではずしたつば思い出します^^; ・・・いたい。。。
さて、今夜はスイカラブさまばはじめ、おもに九州外のみなさまのためにこってり熊本弁ば1つご紹介します。
これはちょっと前に熊本さん飲みぎゃいったとき、北海道出身の店の店員さんとの会話の中で見つけた熊本弁です! これば使いきったら立派な熊本人です!
「やおいかん」・・・標準語になおすと「のさん」ってことですかね^^
使い方としましては・・・「こらぁのさん!」ってときに「こらぁやおいかん!」って使います^^
・・・
・・・・
・・・・
ん? え!? うっそ!? 「のさん」って標準語じゃにゃ~と??
すみません、只今嫁から指摘がはいりました^^;
「やおいかん」「のさん」・・・一筋縄ではいかない。「こら大変!」とか「こら困った!」ってときに言います^^
・・・え~っとちゃんと説明できとるですかね?^^; 伝わってますか?^^; ちっと不安になってきました^^;
わからんかったら教えて下さい^^;;
熊本弁講座ばひらくまえに、標準語講座ば自分がうけんといかんごたるです^^;; 失礼しました。しばらくの間 熊本弁講座、控えさせていただきます。。。
・・・こらぁしもた^^; やおいかん^^;; どなたか!標準語講座ばひらいて下さい^^;
●新着ブログを、メールにてお知らせいたします!^^
ブログ記事の更新・お知らせ情報
(青年部メールマガジンの内容とは異なります^^)
ご登録方法は簡単です!受け取り先のメールアドレスを
登録しますと、URLが記載されたメールが送信されますので
クリックしていただくと、完了です!解除も同じ手順で行って下さい^^
Popularity: 4%

RSS




















熊本弁講座、ありがとうございます!
奥様からのご指摘通り、「のさん」は標準語じゃないですよ~(笑)
私が熊本に来てから分からなかった言葉は「リゴウ」・・・???リゴウ?車がすれ違うことを表現しているそうですが、初めて聞きました。
そして同じ熊本の中でも言葉は色々違うそうですね。
ともあれ、方言はあたたかくて素敵です。
これからもたまに熊本弁講座お願いしますね。
私も熊本弁取得にがまだします!(合ってます???)
のサン・・・中学校の頃の話しです。自分の通っていた塾の先生が話してくれました。とある日の事・・・先生が「あ~のさん、のさん」と言っていたら、ホームステーに来ていた外人さんが、「さっきから呼んでますが、のサンって誰ですか?」その後は爆笑(笑)それ以来そう言わない様に気をつけてるそうです。結構日本人でも間違えるかも・・・?と思った瞬間でした。熊本弁おもしれぇ~(笑)
スイカラブさま ありがとうございます!文章力がなくてぐだぐだですみません^^;
そぎゃんです!熊本弁も地域で違うとです!ここ黒川は大分県境だけん、大分人と言葉がにてます^^
そして! 「りごう」って標準語じゃなかっですね!? びっくりしてうちのスタッフにいいまくりました^^ 多分9割以上の熊本人が標準語て思ってますよ^^; これからいっときは「りごうって標準語じゃにゃ~とばい!!」って得意気に熊本人にゆーてまわります^^
endoさま
熊本弁ってふきゃ~ねぇ~~^^ これからも熊本弁が全国共通語になるごつ普及活動に全力ば注ぎます! ばってん荒川につづけ!!
こんにちは。初めてコメントさせて頂きます。
コツコツとブログの更新スゴイですね~。感心しております。
ところで、離合(りごう)って標準語なのでは??
因みに私は福岡県の田舎の方です。
kumiさま はじめまして! 福岡からコメントありがとうございました!!
「りごう」って標準語でした?? 自分の携帯辞書で調べたけとでなかったもんで^^;
ついでに「のさん」も標準語になりませんかね?^^;;
「のさん」って福岡の方でもつかいます??^^
おはようございます。 『のさん』は私の所ではつかいませんよ。『やおいかん』も。(意味も分かりませんでした)
でも、福岡市内の室見の友達は『やおいかん』って言ってましたね。
ryoさんの熊本弁、100%とはいかないけれど、それに近い位は分かります。
でも、方言を『読む』のって結構大変ですねぇ。(汗) 耳から入ってくるのとは大違い!結構体力つかいます(≧▽≦) 謎解きの感覚です。(笑)
kumiさま こんばんわ! ありがとうございます! 読んでもらう立場てから 体力使わせて申し訳ございません^^;
今日は福岡におったけん、「のさん」の境界線ば探してくればよかったですね^^ よし!いつか見つけます 境界線^^ ってゆーか見つけましょう!! 手伝ってくださいね^^
おはようございます。
微々たる力ですが、『小さなことからコツコツと』頑張りましょう。(`▽´)
kumiさんのご指摘通り・・・「離合」ってきちんと辞書にはのっているみたいです
(^^:)すんません(笑)
ただ、関東で生まれ育った私は耳にしたことがなくて・・・両親や友達に聞いても皆知らなかったものですから・・・単に私たちが知らなかっただけかもしれません。関東地方では知らない人が多いかも。
亮介さん、職場の皆に「離合は標準語じゃない」って言っちゃったのに・・・すみません。
スイカラブさま ありがとうございます!
こちらこそ ちゃんと調べずにすみませんでした^^; スタッフにはしれ~ってしときます^^
あ・・・そうしてください(笑)